Dear NU Community,
In celebration of International Women's Day, it's essential to recognize the invaluable contributions of women in the healthcare sector worldwide. Women constitute up to 70% of the healthcare workforce, playing vital roles in advancing public health initiatives. Today, we celebrate the pioneering achievements of Gulsum Asfendiyarova and Akkagaz Doszhanova, who were among the first female doctors in the history of Kazakhstan.
Gulsum Asfendiyarova received her professional education at the first women's medical institute in Europe. Later in life she opened a private hospital in Tashkent and became the director of the city maternity hospital. Gulsum became the first doctor in the history of the Turkestan Region to perform a cesarean section, saving the lives of both the mother and the baby.
Akkagaz Doszhanova served as a paramedic during World War I and broke stereotypes by excelling in medical education, studying in Moscow and Tashkent, becoming one of the first Kazakh females to graduate as a physician. Akkagaz dedicated herself to gynecology and pediatrics, making significant contributions to Kazakh medicine. In addition to nursing and midwifery classes in Tashkent, Akkagaz treated thousands of children from famine-stricken areas.
Of course, we could talk endlessly about our delicate, brave and wise women. However, despite these remarkable achievements, it's crucial to recognize the challenges women in Kazakhstan still encounter. From discrimination and gender-based harassment to domestic violence, there's a pressing need to address these issues and pursue gender equality in all sectors of our society.
Let us celebrate the achievements of women, lower public tolerance to gender-based harassment and strive for positive change. Happy International Women's Day!
Sincerely Yours,
Healthcare and Wellbeing Department
***
Құрметті Назарбаев Университет қауымдастығы,
Халықаралық әйелдер күнін мерекелеу аясында әйелдердің бүкіл әлемдегі денсаулық сақтау саласына қосқан баға жетпес үлесін мойындау маңызды. Әйелдер Денсаулық сақтау жүйесінің жұмысында ажырамас рөл атқара отырып, денсаулық сақтау қызметкерлерінің 70% құрайды. Бүгін біз Қазақстан тарихындағы алғашқы әйел дәрігерлер қатарына енген Гүлсім Асфендиярова мен Аққағаз Досжанованың ізашарлық жетістіктерін атап өтеміз.
Гүлсім Асфендиярова Еуропадағы алғашқы әйелдер медициналық институтында кәсіптік білім алды. Кейін ол Ташкентте жеке аурухана ашып, қалалық перзентхананың директоры болды. Гүлсім Түркістан облысы тарихында ана мен баланың өмірін сақтап, кесар тілігін жасаған алғашқы дәрігер болды.
Аққағаз Досжанова бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде фельдшер болып қызмет етті және Мәскеу мен Ташкентте медицина саласында оқып, жоғары медициналық білім алған алғашқы қазақстандық әйелдердің бірі болды. Аққағаз өзін гинекология мен педиатрияға арнап, қазақстандық медицинаға елеулі үлес қосты. Ташкенттегі күтім және акушерлік сабақтарынан басқа, Аққағаз аштықтан зардап шеккен аудандардың мыңдаған балаларын емдеумен айналысты.
Әрине, біз нәзік, батыл және дана әйелдер туралы шексіз талқылай аламыз. Алайда, осы жетістіктерге қарамастан, қазақстандық әйелдердің бүгінгі күнге дейін кездесетін проблемаларын мойындау өте маңызды. Адам құқығын шектеу және жыныстық шеттетулерден тұрмыстық зорлық-зомбылыққа дейін бұл мәселелерді шешу және біздің қоғамның барлық салаларында жыныстық теңдікті қамтамасыз етудің тығыз қажеттілігі бар.
Әйелдердің жетістіктерін атап өтейік, гендерлік қысымға қоғамның төзімділігін төмендетейік және оң өзгерістерге ұмтылайық. Халықаралық әйелдер күні құтты болсын!
Ізгі ниетпен,
Денсаулық сақтау және әл-ауқат департаменті
***
Уважаемое сообщество Назарбаев Университета,
В рамках празднования Международного женского дня важно признать неоценимый вклад женщин в сектор здравоохранения во всем мире. Женщины составляют до 70% работников здравоохранения, играя неотъемлемую роль в функционировании системы общественного здравоохранения. Сегодня мы отмечаем новаторские достижения Гульсум Асфендияровой и Аккагаз Досжановой, которые вошли в число первых женщин-врачей в истории Казахстана.
Гульсум Асфендиярова получила профессиональное образование в первом в Европе женском медицинском институте. В дальнейшем она открыла частную больницу в Ташкенте и стала директором городского роддома. Гульсум стал первым в истории Туркестанской области врачом, выполнившим кесарево сечение, спася жизни и матери, и малыша.
Аккагаз Досжанова во время Первой мировой войны служила фельдшером и сломала стереотипы, обучаясь на медика в Москве и Ташкенте, и став одной из первых казахстанских женщин, получивших высшее медицинское образование. Аккагаз посвятила себя гинекологии и педиатрии, внеся значительный вклад в казахстанскую медицину. В дополнение к занятиям по уходу и акушерству в Ташкенте, Аккагаз занималась лечением тысячи детей из пострадавших от голода районов.
Конечно, мы могли бы бесконечно говорить о наших деликатных, смелых и мудрых женщинах. Однако, несмотря на эти выдающиеся достижения, крайне важно признать проблемы, с которыми казахстанские женщины сталкиваются и по сей день. От дискриминации и гендерных притеснений до бытового насилия, существует острая необходимость в решении этих проблем и обеспечении гендерного равенства во всех сферах нашего общества.
Давайте праздновать достижения женщин, снижать общественную терпимость к гендерным притеснениям и стремиться к позитивным изменениям. С Международным женским днем!
С наилучшими пожеланиями,
Департамент здравоохранения и благополучия